韓国っぽガーリーコーデの作り方｜日本人に似合う着こなし5つのポイント【2026最新】

はじめに｜「韓国っぽガーリー」って結局なに?

InstagramやTikTokを開けば、毎日のように流れてくる韓国の女の子たちのコーデ。透け感のあるトップスにふんわりスカート、ちょっぴり甘めだけどどこかクールで洗練されている――そんな"韓国っぽガーリー"に憧れる人は本当に多いですよね。

でも、いざ真似してみると「なんだかしっくりこない」「子どもっぽく見えてしまう」と感じたことはありませんか?

実は韓国コーデをそのまま着るのではなく、日本人の体型や顔立ちに合わせて"翻訳"することが、垢抜けへの近道なんです。

この記事では、韓国 ガーリー コーデを日本人がうまく着こなす5つのポイントを、Enewd ninaのアイテムを使った実例とともに紹介します。

韓国ガーリーと日本ガーリーの違い

まずは基礎知識から。同じ"ガーリー"でも、韓国と日本では少しテイストが違います。

韓国っぽガーリーの特徴は、「肌見せ・透け感・くすみカラー」の3点。これに日本人らしい甘さを少しだけ足してあげると、子どもっぽくならずに洗練されたスタイルが完成します。

日本人に似合う韓国ガーリーコーデ5つのポイント

ポイント1｜トップスは"ハルター・シアー・キャミ"の3択

韓国っぽさを一気に出すなら、デコルテラインが見えるトップスがマスト。

特におすすめは、ハルターネック・シアー素材・キャミソールの3タイプ。鎖骨や肩のラインが見えるだけで、コーデ全体の抜け感がぐっと増します。

ただし日本人は欧米人に比べて骨格が華奢なので、生地に少し落ち感や立体感があるものを選ぶのがコツ。ペラペラすぎると貧相に見えてしまいます。

ポイント2｜カラーは"くすみ＋アクセント"で甘くなりすぎない

韓国っぽガーリーの定番カラーは、くすみピンク・モカブラウン・グレージュ・ホワイト。日本のガーリーで多用される鮮やかなパステルカラーは、少し甘くなりすぎてしまうので注意です。

コーデ全体をくすみカラーでまとめたら、バッグや靴で1点だけ黒や赤などのアクセントカラーを入れると、メリハリのある韓国コーデに仕上がります。

ポイント3｜ボトムスは"ロング丈"でバランス調整

肌見せトップスを甘くなりすぎず洗練して見せるには、ボトムスでしっかり縦のラインを作るのがポイント。

低身長さんは特に、ロングスカートやワイドパンツのウエスト位置を高めにとって、Iラインを意識しましょう。

ポイント4｜小物で"日本人らしい甘さ"をひとさじ

韓国コーデをそのままコピーすると、日本人の顔立ちには少しクールすぎることも。

そんな時は、ヘアアクセ・小ぶりなバッグ・パールアクセサリーなど、小物で甘さを足すのが正解。リボンや花モチーフのヘアクリップひとつで、ぐっと自分らしい雰囲気になります。

ポイント5｜メイクは"ツヤ感とリップ"が命

服だけ韓国っぽくしてもメイクが追いつかないと中途半端に見えてしまいます。

韓国メイクの基本は、ツヤ肌・血色チーク・うるツヤリップの3つ。マットな質感より、内側から発光するようなツヤ感を意識しましょう。

シーン別｜韓国っぽガーリーコーデ実例

カフェ・お出かけデート

レースハルター × プリーツスカート × 白のミニバッグ
→ 程よい肌見せで甘すぎず、デートにぴったりの清楚可愛い系コーデ。

ライブ・推し活

シアートップス × バルーンパンツ × ローファー
→ 動きやすさもキープしつつ、写真映えも狙える。推し活コーデの新定番に。

友達とお買い物

キャミ × オーバーシャツ × ワイドパンツ
→ 肩をシャツでカバーしつつ、抜け感はちゃんと出る重ね着スタイル。

まとめ｜"そのまま"ではなく"翻訳"が垢抜けの鍵

韓国っぽガーリーコーデを日本人らしく着こなすコツは、真似するのではなく、自分の体型や顔立ちに合わせてアレンジすること。

今回紹介した5つのポイントを意識するだけで、いつものコーデがぐっと垢抜けて見えます。

ぜひEnewd ninaの最新アイテムで、自分だけの韓国っぽガーリーを楽しんでみてくださいね。

▼この記事で紹介したアイテム一覧

• layered lace halter tops
• petal sheer tops
• side slit pleats skirt
• star dot balloon pants
• en t_ lip 07 浸
• en t_ blush 00 melora tone